Les écarts sont situés au sud-ouest de l'église paroissiale de S. Leonardo. Le territoire des mépris est inclus dans un quadrilatère dont le côté nord est la rivière Brenta, de sa confluence avec le Rivo Mojo, jusqu'au pont des écarts de la route qui relie la ville de Castel Novo avec le hameau de Borgo, le Olle. La route des Spilers agit comme une frontière au sud du pont sur le Brenta au pont Rio Fumula, Pissavaca, ou Bisilenga. Il relie la ville de Castel Novo à l'Olle. Le Rio fume jusqu'à sa bouche dans le Rio Mojo agit également comme une frontière à l'ouest entre la communauté de Castel Novo et celle de Borgo. L'ensemble du territoire est une plaine légèrement dégradante vers la rivière Brenta et de nature glaciaire. Au fil des ans, Brenta a pris des mesures pour retirer le matériel en créant des rives escarpées vers la rivière. Le sol est composé de débris en argile de calcaire adaptés aux cultures de céréales, de vis et de plantes fruitières. Les cultures sont bonnes si vous avez des systèmes d'irrigation pour faire face aux périodes de sécheresse d'été.
Le nom SPOSA pourrait dériver de la soi-disant "Althochdeutsch" (2) (vieil allemand) et pourrait signifier "plain aride ou sec". Cette signification pourrait être appropriée pour le terrain considéré du point de vue agricole médiéval. La possibilité de tirer de l'eau des deux Rii Fumula ou Mojo pour l'irrigation dans des périodes de sécheresse était pratiquement impossible, étant donné qu'en été, ils sont presque toujours sans eau. Une confirmation de cette situation nous est rappelée par les premières enquêtes cadastrales de la période Theresia. Les territoires, évalués sur la base de la productivité, reçoivent presque toujours une faible évaluation: qualité moyenne ou de qualité perfide. Le registre des terres thérésien visait à uniforme le critère d'imposition budgétaire sur la terre, les maisons et les bois, que tous les sujets de l'Empire de Habsbourg ont payé les taxes d'égalité d'évaluation. Le fait que le registre foncier souligne également la propriété des fonds individuels n'était qu'un phénomène secondaire.
Les volets ne nous ont pas laissé une grande documentation historique. Pendant longtemps, les terres étaient un fief de Castel Telvana. La famille ou le Sipe (3) des familles qui vivaient dans le système agricole disposées vers le village d'Olle ont été investies avec ce fief. Ces familles, selon les douanes de Bajuvaro-Longobard, ont fourni l'investiture en échange du service de garde au château. Tous les enfants masculins qualifiés d'armes de 18 à 60 ans avaient l'obligation de fournir ce service armé, selon le "Rodolo", en cas de besoin, de guerre ou de danger, ils ont tous dû participer. LN a suivi cette obligation a été transformée en une taxe appelée "garde". Ils n'étaient plus tenus de faire ce service en temps de paix, mais la communauté a payé une taxe et le juridicting du château a fourni ce service. Cependant, tout le monde a dû participer avec ses armes à la défense du château et du territoire.
La première documentation historique importante dans laquelle les spilers jouent un rôle de premier taux, ont été reçus en raison d'un différend entre la communauté de Castel Novo et la communauté de Borgo. Borgo pensait que les spreads faisaient partie de leur communauté depuis que les immémoriaux étaient un fiefdom de Castel Telvana et, puisque Castel Telvana faisait partie de la communauté de Borgo, le fief faisait automatiquement partie de son territoire. Castel Novo a présenté une série de documents à cette occasion où les Spilers sont immémoriaux depuis des temps immémoriaux, à la fois d'un point de vue religieux et civil avaient toujours servi par la communauté de Castel Novo. Le curé avait toujours été appelé en cas de danger de mort, les enterrements ont eu lieu dans le cimetière de Castel Novo ainsi que des baptêmes et des mariages. De plus, pour les affaires civiles, ils s'étaient toujours tournés vers le règlement Castel Novo, y compris les demandes de phrases de contrastes, se sont présentées entre les habitants des Spilers.
Les bonnes raisons et la documentation présentée par la communauté de Castel Novo ont fait la peine en faveur de la communauté Oraranda de Castel Novo. Après la phrase de 1604, la communauté de Castel Novo prévoit, en accord avec celle de Borgo pour réparer les pierres frontalières entre les deux communautés.
Une pierre de frontière est restée avant la première guerre mondiale au pont De Tzejo de la route Vecchia. Dit Cippo a apporté les consonnes C + B gravées dans le haut et sous les armoiries de la communauté "le château avec deux tours". Les armoiries ont été détectées graphiquement par l'osserer en 1897 et conservées dans la collection d'armoiries et de gravures de tyrole et conservées dans la bibliothèque de Lnnsbruck Ferdinandeum. Au-dessus du dessin des armoiries, c'est comme celui-ci écrit: "Castelnuovo (Valsugana) Gemeinde Wappen. Auf dem Grenzstein Gegen Borgo" (manteau de la municipalité - sur la pierre frontalière en direction de Borgo). Nous avons la première description significative du territoire des mépris à travers la détection cadastrale de la période thérésienne, c'est-à-dire de l'impératrice Maria Theresia. De ce Cadastre, nous choisissons les pièces qui affectent particulièrement le terrain qui fait aujourd'hui partie de la Fondation De Bellat. Vers 1758, les propriétaires des terres aux Spilers étaient les seigneurs d'Anna Dr. Giuseppe et Giovanni Nepomuceno di Telve. Numéro cadastral 677 - Une maison rurale appelée au spagolle et dicte d'abord le maso pasqualini ou le maso avec poêle, cuisine, chambres, cave, visages, écuries, stabi et cour avec une chapelle, jardin légume et prairie attachée ... Pertic House 437 Prato de Tagmatt 11 1/3. (4)
678 - Un vignoble avec un mûrier attaché dicte aux spagolle ... d'enfants pluvieux de qualité inégale.
(Ce fonds doit payer le dixième dixième humide et le niveau de Carantani 9 1/10 et au niveau Castel Novo de Carantani 6 et Laudemio F (Iorini) 2.6 (5)
au château de Telvana. 679 - Une forêt pour le spagolle ... (description des bordures) de Tagmatt 8 1/2 de la plus basse qualité.
666 - Une maison rurale dicte aux spagolle avec la seconde avec poêle, salles de cuisine, stable, cave, visages et un Casara avec un jardin de légumes attaché (bordures) de Pertiche 201.
667 - Une pratique avec des fruits appelés aux spagolle (bordures) de Tagmatt 1 Pertiche 360 ??d'excellente qualité.
668 - Un arativa vìgnata avec Gelsi appelé au spagolle annexée au sud (ETT) à la maison (frontières) de Piovi 14 Pertiche 548 1/2 de qualité moyenne.
(Ce fonds paie le dixième dixième sec de Castel Telvana).
660 - Une maison rurale avec les espaces appelées le Maso Poppi, ou troisième pellette avec poêle, cuisine, chambres, stables, visages et cave avec vignoble labourant des mûres (frontières) de piovi 10 Pertiche 268 de qualité moyenne.
(Ce fonds paie le dixième dixième sec de Castel Telvana et de la municipalité du niveau de Castel Novo de Carantanì 24).
300 - Un vignoble abstrait appelé aux spagolle (bordures) de Piovi 2 de qualité perfide (Ce fonds paie le dixième dixième humide de Castel Telvana et de la municipalité du niveau de Castel Novo de Fiorini 5.15).
763 - Un vignoble avec Gelsi appelé aux spagolle (bordures) de Pertiche 2880 de qualité moyenne.
(Ce fonds paie le dixième dixième sec de Castel Telvana).
747 - Un vignoble antérieure avec du mûrier dicte aux spagolle (bordures) Novali 6 de Piovi 430 de qualité perfide.
(Ce fonds paie les mêmes frais tels que le numéro de fonds précédent 763).
826 - Un vignoble avec Gelsi appelé aux spagolles (bordures) de Pertiche 645 de qualité perfille. (Ce fonds paie comme le fonds précédent n ° 747).
762 - Un vignoble avec du mûrier dicté aux spagolles (bordures) de Pertiche 864 de qualité perfide (ce bas paie à Castel Telvana la dixième: humide sèche, et à la municipalité de Castel Novo de Florins 1 Carantani 15).
(Ce fonds paie le dixième de Castel Telvana: Wet Dry et à la municipalité du niveau de Castel Novo de Florins 3 et Carantani 12).
471 - A maintenant réduit à l'utilisation du pâturage aux spagolles (frontières) de Piovi 2 Pertiche 570 de qualité perfide.
(Ce fonds paie le dixième de Castel Telvana: Wet Dry et à la municipalité du niveau de Castel Novo de Fiorini 5 et Carantani 17).
733 - Un arativa vignata avec du mûrier avec les spagolle (bordures) de Pertiche 572 de qualité perfide
(Ce bas paie à Castel Telvana à Decima: Wet Dry, à la municipalité du niveau de novo Castel de Florins 2 Carantani 24).
La famille Anna Di Telve possédait tous ces actifs selon lesquels le début de ce siècle a été vendu à la famille De Bellat et qui est ensuite devenu la base de la fondation. En plus des Spiegos, les D'Anna possédaient une énorme quantité de marchandises sur le mont Tchiwarohn (Civaron) de forêt et de prairies et de pâturages. Dans cette Cadastre, hochez la tête en présence de la première de l'existence d'une chapelle sans indication à ceux qui étaient dédiés.
Au cours de la même période, le cartographe paysan tyrolien Peter Anich a été commandé par l'enquête cartographique du comté princier du Tyrol. La première affectation importante est donnée aux chansons ioseph qui commencent la détection de la partie sud du Tyrol. Les résultats ne sont pas bons, les spergs sont appelés à Vienne pour d'autres positions et la détection est en charge de l'ANICH. L'ANICH poursuit les enquêtes des SPEGS mais avec une autre technique et une autre échelle de référence.
Les travaux ne seront pas achevés par Dali'anich mais par son collaborateur et successeur Blasius Hueber, il est aussi un paysan d'Oberberfufl, parmi 1766-1769, la partie sud du Tyrol a été détectée, en 1774, il a été imprimé à Vienne. De cette détection, nous savons que la chapelle était dédiée à S. Bartolomeo. S. Bartolomeo est l'un des douze apôtres et, selon la légende, il est mort martyr en Arménie après avoir été enlevé sa peau. Il est vénéré comme protecteur comme de nombreuses activités, y compris la culture du vin.
Aujourd'hui, la chapelle est située dans un état d'abandon et une dégradation impensable. La construction est en forme d'un hexagone avec l'entrée du sud. L'intérieur est enrichi d'un retable A_A avec la figure du Saint qui prêche. Au plafond, il y a une rose avec les douze apôtres représentés et au milieu la colombe, symbole du Saint-Esprit. Les fresques ont une vue agréable et ainsi que les décorations picturales. Pendant longtemps, personne n'a plus pris en charge la chapelle, l'humidité et le mauvais temps l'ont peut-être ruiné de manière irréparable. Les peintures remontent probablement aux années 1750, sinon avant. Dans la même maison où se trouve la chapelle, vers la matinée, il y a un méridien d'une excellente fabrication mais maintenant ruinée par le temps, au cours de laquelle l'année de réalisation est aperçue: 1606. Les peintures de la chapelle pourraient également revenir à cette période. La perte totale du patrimoine artistique Uesto serait injustifiée.
L'écrivain Beda Weber en 1838 dans son guide touristique de la ville de Tirol, dans les deuxième volumes, mentionne également cette chapelle. (7)
Nous rapportons ce que la Beda Weber écrit: "Die Wunderwollste Assicht à Ganz Valsganana GeniessSt Man auf Dem Platze, Welcher The Spagos Genannnt Wird, Eine Flach Abhangdende Landstrecke Südwestlich von Castelnovo, Eine Halbe Stunde Lang und eine Halbe Vierttel Stunde Breit, Mite-undle Lang-eine Halbe Vierttel Stunde Breit, Mite-undle-Lang Stunde Stunde Breit, Mite. Fruchbäumen Aller Art Bepflanzt, und mit iándlichen wohnungen übersäet. Dans Der mitte Steht eine Schöne Kapelle und ein Práchiger Landsitz. von Hier Aus Obersicht man Fast at the Dorfschaften in Valsugana ".
La meilleure vue du Valsugana peut être appréciée à l'endroit appelé Spiles. C'est un Flat dégradant au sud-ouest de Castel Novo en largeur d'une demi-heure de voyage et un quart d'heure. La zone est recouverte de vignobles, de mûres et d'arbres fruitiers de toute qualité. Au centre, il y a une belle chapelle et une résidence principale élégante. De là, vous pouvez voir presque tous les pays du Valsugana. (page 548-549).
Au cours des mêmes années, nous trouvons également une référence aux Spilers. Le personnel, alors un fonctionnaire important du gouvernement de la province tyrolienne, a demandé à tous les juges du district de lui envoyer une relation économique historique de leurs districts. Ces rapports seraient ensuite utilisés pour l'œuvre "Tirol und Vorarlberg 'de 1841. Le juge Zanolli le 10 octobre 1835 envoie le rapport à Innsbruck. En elle, nous trouvons, à la page 24:' et à la même distance plus vers l'Ouest en La localité spagolle il y a une église de la noble famille d'Anna.
Le rapport initial est conservé dans le T.L.M. Ferdinandeum FB 4322. Agostino Perini dans les statistiques de Trentino (Vol. II Ed.Fr. Perini 1852) à la page 520 parle de spagnolle (au lieu de spreads) et, en un mot, les décrit: "Casale de la municipalité de Castelnovo, District judiciaire et capitaine de Borgo "." La spachissance ne semble pas que d'autres soient intéressées, ni les journalistes ni les écrivains. Jusqu'à la première guerre, il y avait de nombreuses familles qui travaillaient dans l'agriculture, la viticulture et les fruits et les fruits et pouvaient vivre décemment. Avec la fin de la guerre et la nouvelle situation économique économique qui se formait pour les familles qui opéraient le troisième, il est devenu impossible de continuer à travailler. Les possibilités de surweignce ont lentement été éteintes en éteint.
Innsbruck 21-05-1999.
N'AndoIetho de Kastelnöf
Rapport qui a été effectué, à la demande du président de l'association Zimarnovo Carlo Brendolise, pour la Fondation De Bellat pour le président du Dr Dalsasso d'alors afin d'obtenir un financement du Fonds européen. le tout était fait gratuitement comme la mise à disposition dans Castelnuovo News.
Remarques:
(1) Le libellé actuel du nom est utilisé et non le nom officiel Spagolle
(2) Nous voulons dire que la langue utilisée par les populations allemandes des Alpes et au nord de celles-ci, y compris le Bajuvaro et le Lombard, jusqu'au X-Xi siècle. (Voir
(3) Nous voulons dire ces familles qui viennent du même "Fogo", qui sont étroitement liés les uns aux autres.
(4) unité de mesure allemande correspondant à une œuvre. Dans le cadastre thérésien, l'utilisation des unités de mesure est de type mixte; Certains utilisent des unités allemandes, d'autres les Vénitiens importants.
(5) Carantani était une unité monétaire en devises (60 Carantani = 1 Fiorino), montant Laudemio qui est payé au moment de l'infeudidation par la partie ecclésiastique chaque fois que l'investiture est effectuée soit pour le décès de l'investissement, soit l'investisseur l'évêque.
(6) Les novaux étaient les terres récemment remis en culture et dont le château ou la communauté devait être payé des frais selon que le fonds était un fief ou un terrain de la communauté.
(7) Das Land Tirol Mita Einem Anhang Vorarlberg Handbuch Für Reisende Zweiter Band Südtirol Innsbruck Wagnesschen Buchhorung 1838. Seite 548.
Castelnuovo notizie n.2 dic 2000
Appunti di storia locale
Certains événements qui ont eu lieu dans la période de la Première Guerre mondiale, 1915-18,
Sur le territoire de la municipalité de Castelnuovo dans la Praj de Tchiwarhon, Coalba, Colazo et Porta Lepose.
Nous nous souvenons en particulier des unités de l'armée impériale Regio austro-hongrois que plus
Longé combattu dans ces endroits: The Rainer I.R. X159 et la Hessen I.R. X / 14. (I.R. Régiment d'infanterie).
Dans le cimetière des héros, Imperial Regi, au Praj de Tschiwaron (Civerone), inauguré le 2 septembre 2001, beaucoup tombés de ces deux unités glorieuses reposant avec de nombreuses autres personnes tombées d'autres unités I. R ..
K. Royaume-Uni. Heldenfriedhof
Tschiwaron (civerone)
Le roi d'Italie Vittorio Emanuele III de Savoy, le 23 mai 1915, a déclaré la guerre à l'empire austro-hongrois, après avoir annulé le traité de la triple alliance. Un pacte s'est conclu entre le Lmpero austro-hongrois, l'Allemagne et le Royaume d'Italie en 1882, avec une durée prévue de six ans et avec un renouvellement automatique. L'annulation a eu lieu le 3 mai 1915. Sept jours après que le Royaume d'Italie ait signé l'accord secret de Londres, le 26 avril 1915 avec la triple compréhension: France, Angleterre et Russie.
L'accord prévoyait que le Royaume d'Italie entrerait dans la guerre contre l'Empire des Habsbourg dans le mois suivant la signature du traité. Le Royaume d'Italie aurait reçu les territoires de Welschtirolo (province de Trento), du sud du Tyroléen jusqu'au Brenner (province de Bolzano) et Trieste avec la côte.
L'intervention militaire du Royaume d'Italie contre l'Empire austro-hongrois avait forcé l'armée de l'armée impériale Regio pour créer une ligne de défense en abandonnant une partie de leur territoire à l'ennemi. Pour Valsugana, la ligne comprenait le Piz de Leweck (Levico), le Forte di Tenna, Forte delle Benne, Panarotta, Fravort et les Alpes de Fasha (Fassa).
L'avancée de l'armée royale à Valsugana était très lente, l'armée ne se sentait pas en sécurité et ne savait ni les forces ennemies ni le territoire. Au début, ils atteignirent le village d'Ospedaletto, une limite dans laquelle le cannonate de Panarotta est arrivé. Jusqu'à OspedAlettolet, ils ont également réactivé le chemin de fer Valsugana, de la frontière de Tezze. Les activités de guerre de l'armée royale se sont limitées pendant une longue période de patrouille nocturne pour les pays du sol de la vallée.
L'occupation durable des pays du sol de la vallée a eu lieu dans les mois de septembre et octobre
1915. Ainsi aussi les montagnes de Tquiwaron (Civerone) et Sella et, de l'autre côté de la vallée, Musiera et Calamento.
Au printemps 1916, l'armée royale italienne était allée au-delà de Roncegno et Marter à Malga Broi et S. Osvaldo. Le 15 mai 1916, il a commencé "l'offensive du printemps" sur le plateau de Lavarone et Folgaria, par l'armée impériale Regio. À Valsugana, l'armée royale, craignant d'être entourée, se retire précipitamment à Ospedaletto et à Tesino, incendiant les pays qui ont dû abandonner et forcer les populations à quitter leurs maisons à être expulsées éloignées dans le royaume de Latalie.
L'offensive du printemps, appelée par les Italiens, la «mise en scène» doit être bloquée par l'armée austro-hongroise depuis que l'offensive de l'armée impériale russe a commencé à l'Est, connu sous le nom de Brussilow (commandant général du chef russe). Ainsi, une nouvelle ligne de défense a été formée par l'armée austro-hongroise à Valsugana, qui est partie de Porta Leposse, est descendue à Valcalgiera (Caldiera), Colon de Gne, Coalba, Civerone Bokardin, a suivi la rive gauche du ruisseau Maso sur le cours Valley Floor, avec des stations avancées vers Villa Agnetdo et Strigno, mentionnées puis a suivi pour la vallée de Calazione. Sur la Civerone, la ligne courait plus ou moins venant de l'ouest du Kolon de Gné, Crossing Coalba est monté à la première selle du Bokardin, puis descendant vers le Masiere et vers la confluence de la rivière Brenta avec le ruisseau Maso. Les stations de l'armée royale italienne sur le Bokardin pouvaient contrôler et déranger ce que l'Austro -Hungarien a fait sur le sol de la vallée, la ligne Maso.
Les parties de Clash ont immédiatement commencé comme les deux. L'Imperial Regio Austro-armée hongroise a tenté de pousser la ligne de l'armée royale vers le mésole, l'ennemi a tenté de monter vers les prajs de Tquiwaron (Civarone). Ces opérations militaires ont provoqué aux deux parties un nombre important de décès et de blessés, gardant également à l'esprit que, à certains endroits, les lignes étaient encore à moins de vingt pas les unes des autres.
Les impériaux d'Austro-Hongrois sont remis par les impériaux austro, au début, à les enterrer dans la région de Malga Tchiwarohn (Valduga), côté ouest des Prajs (où le cimetière I.R. des héros sera ensuite érigé). À proximité, il y avait aussi un lieu de dégagement. Cette zone des "Prajs" (Prati), vers Sella, était cachée à l'observation de l'ennemi de Monte Lefre et s'est également concentrée sur l'artillerie de l'armée royale. La région était également hors de visibilité "de l'Observatoire Turin de l'armée royale italienne sur Valcalgiera (Caldiera).
Toute la zone avait été couverte d'entrepôts et de cabanes pour les soldats et était une base pour les fournitures de troupes opérant sur Valcalgiera, Porta Leposse et Ortigara. De là, la mule est en train de se diriger vers le Fagaré et la piste de mule de Val Porzigìa rassemblé au pied du Graon et a continué pour la conduite "Stol Dell'Acqua (Stal del Prete)" pour les Campigoletti et pour Porta Leposse.
En augmentant le nombre de morts, au milieu du juin 1916, le bataillon d'Oréranze
Pour le Regio impérial déchu, il a pris les soins directs "de l'I.R. Cimetière des héros "ériger une clôture et la chapelle catholique pour les fonctions religieuses pour les morts. Il y avait aussi l'aumônier du terrain qui était un peu le manager et le guide spirituel des soldats et ceux qui sont engagés dans les honneurs du déchu.
Dans la région devant le Tquiwarhon (Civerone), il y a plusieurs unités de l'Armée impériale Regio, de nombreux soldats ont perdu la vie dans le devoir rempli de leur pays et ont été enterrés dans l'I.R. Cimetière des héros au PRAJ.
Certains sont tombés et leurs corps étaient cachés car ils ne pouvaient pas être récupérés.
Nous nous souvenons brièvement des unités opérant dans la région de Tquiwarhon (cìverone) Coalba,
Colazo, Porta Leposse:
Landsturm Baon N. 1; I.R. L / 1st Reg.; Landsturm Batt. N ° 164;
Standschützen Sterzing; I.R. X / 59 ° Rainer Baon; I.R. X / 14 ° Hessen Baon;
G / D. Lll / 37th baon; I.R. L / 51 ° REG; I.R. LLL / 85th Reg.;
I.R. Lll / 35th Reg.; I.R. Lv I 24th Reg.;
Freiwilliges Oberösterreichsches SchützenRegiement;
H.G.D. Hochgebiergsdetachement de 181 ° Brig.;
Landsturm Baon N ° 24; Landsturm Baon n ° 64.
D'après la publication "Unsere Rainer Im Weltkrieg 1914-1918" (notre Rainer pendant la Seconde Guerre mondiale 1914-18), nous pouvons connaître les noms de certains tombés
dans leurs. Cimetière des héros au Praj de Tchiwarhon.
On se souvient du Fähnrich Dr Heinrich, qui se souvient qui, le 16 août 1916, a été libéré avec trois compagnons en patrouille, un seul revient. Son corps sera trouvé un an plus tard, après l'abandon de la station de l'armée royale italienne. Son corps se trouve aux pieds d'une falaise et reconnu.
Le 20 août 1917 avec la participation de Feldkurat (aumônier de Felderer) vient
Inhumé dans le cimetière des héros au Praj. C'est l'un des X / 59 Rainer Infantry Battalion E
Sur la croix de la tombe est ajouté l'écriture "der Besten Einer" (c'était l'un des meilleurs).
Le 10 août 1916 est touché à mort le Korporal Taubenböck de la 2e compagnie qui était sorti de sa station pour éteindre le feu que les Italiens avaient mis dans les bois près de l'emplacement, une balle le frappe en totalité.
Le 30 août 1916 à 17h45, un éclatement frappe la tête du Landsturmbattailon, le département tenu d'aider, Franz Battinger qui est déjà enterré
Le même jour au cimetière de la PRAJ. Lors d'un assaut, le cadet Anton Baltineter de la 2e compagnie tombe, avant même d'atteindre la première ligne de l'ennemi.
Vers la fin de septembre 1916, le Nuflbaumer Korporal (caporal) de l'équipe technique termine le travail dans un endroit avancé lorsqu'une grenade à main arrive à ses pieds et le tue. Il repose également dans le cimetière PRAJ
Le 19 août 1917, après que certaines postes de travail aient été abandonnés par des soldats italiens, la patrouille s'approche du réseau ennemi et une mousse de mitrailleuses affecte l'infanteuse Alois Ortner dans son intégralité; En descendant la nuit
Son corps est amené au cimetière PRAJ avec des compagnons de patrouille.
Les données recueillies par cette patrouille sont utilisées pour un assaut de nuit. Le 24 août 1917 est une nuit pluvieuse et les communications entre les différentes stations sont difficiles.
L'Infantariste du 33 Compagnia Grabner essaie de les réactiver, mais un faisceau de lumière d'un réflecteur ennemi le surprend et est touché à mort. Le même sort touche également le volontaire Portordini Prohaska: son corps repose également dans le cimetière des héros des Prajs. Avec le 31 octobre 1917, le Battalion d'infanterie X / 59 Rainer quitte Tquiwarhon (Civerone) après avoir participé à la fermeture de la porte ouverte de la trahison de
Carzano du 18 septembre 1917.
À travers la documentation de M. Franz Miglbauer de Kirchham de l'Oberösterreich
(Autriche supérieure) Nous connaissons le nom de deux autres déchus enterrés dans le cimetière des héros de Tquiwarhon. Josef Beiskammer d'Autriche Superiore, propriétaire des Paulgutes à Hochreitersberg de la paroisse de Laakirchen, qui est tombé le 28 octobre 1916 à Civerone pour un coup à sa poitrine dans sa 30e année en tant que joueur d'infanterie et Hummer infantryiste Hummer Franz de Laakirchen à Oberösterreich , qui est tombé sur Civerone le 15 septembre 1916.
Le bataillon est envoyé pour se reposer à Levico et Trento, mais bientôt il devra devenir actif pour chasser l'ennemi vers le mont Meletta et Campo Mulo.
En quittant la Civerone parce que les vacances de tous les saints et des morts se préparaient, le cimetière avait été recouvert de fleurs.
Vers les premiers jours de novembre 1917, le front se dirige vers Primolano, le cimetière des héros des Prajs au Malga Tchiwarhon reste solitaire.
Après la fin de la guerre pour les engagements pris dans le traité de Versailles et St. Germain en
Laye, le royaume d'Italie s'engage à traiter les tombes tombées même comme des ennemis comme leurs tombés. Après la guerre contre le territoire que le Royaume d'Italie était entré en possession, il y avait 2 650 cimetières militaires dans lesquels des soldats austro-hongrois et italiens avaient été enterrés. Compte tenu du grand nombre de cimetières de guerre, le Royaume d'Italie a pensé à les regrouper dans 104 cimetières de soldats austro-hongrois 54 cimetières de soldats du Royaume d'Italie et 115 cimetières mixtes. Les soldats du cimetière des héros des Prajs de Tschiweron (Civerone) ont été exhumés en 1921/22 et amenés à Trento, Rovereto, Asiago et Meran (Merano). Il n'était pas possible de savoir où les restes sont vraiment terminés
Tombé et leurs noms.
Une autre unité de l'I.R. Austro-armée hongroise qui était présente du 6 juillet 1916 au 8 juin 1917 dans la région de Coalba, Colazo était l'I.R. X / 14 (II x Bataillon du Bataillon de Hessen et à Rhein N ° 14). Sa devise était "Schwarz die farbe, or im herz tre bis in den tod" (noir la couleur, or dans le cœur, fidèle jusqu'à la mort). La troisième partie de la devise de l'I.R. X / 14 a été écrit sur l'entrée du cimetière des héros de Malga Civerone: Treu bis in Den Tod (fidèle jusqu'à la mort).
Le 27 juin 1916, venant de Cimone, à Levico, ils ont été agrégés à l'I.B. 181 (Brigade d'infanterie) sous le commandement du G.M. Von. Vidale. Pendant le reste à Levico, l'unité a été couverte et réapparue et recomposée; La 4e compagnie faible des hommes a été dissoute et les hommes ont regroupé les autres sociétés. Le 29 juin 1916, le bataillon a reçu l'ordre à utiliser à nouveau en première ligne.
Le 30 juin, dans la soirée, il atteint le Bisilenga Malga Civerone-Valduga.
De là, la société prend position dans Coalba, les 28 et 33 Awiano vers le Colazo à 1010, où ils changent le bataillon LandSturm 164. Pendant dix mois, le bataillon a dû résister et lutter contre l'ennemi et en hiver contre la mort blanche, Slavine et avalanches.
Au cours des premiers mois, les hommes de l'I.R. X / 14 Ils se sont engagés à la construction de défenses au sol et à des connexions sûres avec l'arrière. L'ennemi a toujours été actif dans la perturbation des opérations de fortification de la première ligne. Au cours des mois d'août et de septembre 1916, l'activité d'érection de défense a été plus incisive et active malgré les activités troublantes de l'ennemi. Au cours de cette période, le bataillon a été enrichi d'une nouvelle entreprise 43. Cette disponibilité a permis d'envoyer des groupes de soldats fatigués de ces services de défense intense et de première ligne pour se reposer. Le 15 octobre, le major Alfons Marbach prend le commandement du bataillon tandis que Rittmeister Szilley conserve le commandement du secteur de Colazo. Bientôt, l'hiver s'est fait sentir et les activités de l'hiver sont devenues plus urgentes. L'ennemi de ses positions à proximité aux lignes et avec des mitrailleuses a constamment perturbé les œuvres de la défense pour l'hiver imminent. Les grandes chutes de neige ont commencé, dont le manteau a atteint jusqu'à trois mètres de hauteur, isolant presque complètement la première ligne de l'arrière. En novembre 1916, le 11, sa majesté apostolique l'empereur Francesco Giuseppe L, commandant suprême est décédé. Le même jour, l'I.R. X / 14 Hessen a juré de loyauté envers Malga Civerone devant le major A. Marbach, au jeune empereur Carlo I. Sur la position 1010 de la Colazo, les premières lignes étaient très proches et l'ennemi a infligé des pertes au 4ème compagnie quotidiennement.
Le 24 octobre 1916, le lieutenant Listopad a été touché, dont la perte a été regrettée par tout le bataillon. Pendant ce temps, la neige avait couvert tous les obstacles entre les deux lignes. Le commandant de la 4e compagnie, Captain Kern, a proposé au commandant du secteur une action contre l'ennemi, autorisée pour le 12 février 1917.
Ponctuel à 5 ??heures du matin, le peloton commandé par le capitaine Kern a avancé contre le R.E. Italien latéralement et le lieutenant en herbe Fefll frontalement.
La position italienne a été prise par surprise et toute la 10e compagnie du 32e régiment de
L'infanterie, les responsables et 60 hommes avec une mitrailleuse, 1 lancements et deux mitrailleuses, se sont donné un prisonnier. Pour cette action, les Hessen ont été mémorisées dans le bulletin de guerre austro-hongrois. Les participants à l'action ont obtenu une médaille d'or pour le aspirant lieutenant FEFLL, 7 grandes médailles d'argent à la valeur et 18 petits bronze. Ensuite, étant donné la position de la station occupée aux Italiens, il n'était pas possible de le garder et a été abandonné après avoir collecté des informations utiles sur l'ennemi. Fin mai 1917, le major Szilley devient commandant et prépare le bataillon à donner des positions à la I / 63 et ainsi à permettre à ses hommes un repos bien mérité à Levico.
Mais déjà le 8 juillet 1917, le bataillon est alarme et envoyé dans la région de Ronchi Canai. Le 11 juillet 1917, le bataillon était alarme et envoyé à Malga Civerone; Deux sociétés continuent de défendre le Coma 10 et de participer à la célèbre bataille de Porta Leposse-Ortigara en rendant un hommage au sang élevé. Nous parlerons de cette action dans un prochain article. Le 30 juin 1917, le bataillon a été retiré du front et envoyé pour se reposer à Trento le reste pendant longtemps: le 17 juillet 1917, il a de nouveau été agrégé à l'I.D.18 et envoyé pour remplacer la zone tenue sur Valcalgera (Caldiera) avec 2 sociétés du III / 37. Les deux autres sociétés restent une réserve de brigade à Malga Civerone. Le 20 juillet 1917, la 1ère et la 3e entreprise ainsi que le peloton technique ont été envoyées aux positions du mésole pour remplacer le landsturm. La station est sous le feu continu d'une station latérale de l'armée royale italienne. Le capitaine Kern de la 1ère entreprise pense à utiliser les lancements et les grenades trouvés dans la station contre les ennemis que tant de troubles causent. Une intervention continue et implacable obtient l'effet souhaité, l'ennemi décide après avoir abandonné l'emplacement et ne plus le réutiliser. Le 22 juillet 1917, le bataillon reprend à nouveau les positions de Valcalgera (Caldiera), qui en 5 semaines sont transformées par la Hessen en forteresse. Vers la fin de septembre 1917, les œuvres non encore terminées, le bataillon est remplacé par le régiment Schützen 36. Le bataillon remplace le premier régiment Kaiserschützen en 2007 à Porta Leposse.
En approchant de l'hiver, le bataillon prend soin de faire des protections valides et de couvrir le froid, mais bientôt la situation a changé, l'itinéraire Caporetto a ouvert de nouveaux horizons au sud.
Andoletho da Kastelnovo
CN notizie dic 2001 e giugno 2002
